plonos ( be pašiltinimo )